Un collègue parle de la tension entre Chauvin et Floyd

Les remarques de David Pinney font écho aux affirmations de la famille de Floyd selon lesquelles la mort de George était, en partie, personnelle

Chris Harris est reporter principal sur les vrais crimes pour PEOPLE depuis fin 2015. Journaliste primé qui a travaillé pour Rolling Stone et MTV News, Chris aime le rock progressif, le cyclisme, les films Marvel, les IPA et les montagnes russes.

Selon un homme qui prétend avoir travaillé dans la même discothèque de Minneapolis qui employait autrefois George Floyd et son assassin présumé, le policier en disgrâce Derek Chauvin, les deux hommes se connaissaient bien et, parfois, "se cognaient la tête" à cause de la manière agressive de l'officier de gérer les clients du club.

David Pinney s'est entretenu avec CBS News mardi, le jour où Floyd a été inhumé, racontant au point de vente qu'il travaillait au club El Nuevo Rodeo avec Chauvin et l'homme de 46 ans décédé le 25 mai lorsque l'ancien officier a planté son genou sur le cou de l'homme menotté pendant près de 9 minutes.

Selon Pinney, les deux hommes avaient une histoire de tension.

"Ils se sont cogné la tête", a expliqué Pinney. Lorsqu'on lui a demandé d'élaborer, Pinney a répondu: "Cela a beaucoup à voir avec le fait que Derek est extrêmement agressif au sein du club avec certains des clients, ce qui était un problème."

Les remarques de David Pinney font écho aux affirmations de la famille de Floyd selon lesquelles la mort de George était, en partie, personnelle.

CBS News a pressé Pinney sur la relation des deux hommes.

Pinney affirme que Chauvin, 44 ans, connaissait définitivement Floyd. "Je dirais plutôt bien", a-t-il ajouté.

Maya Santamaria, la propriétaire du club, qui a été victime d'un incendie criminel, a précédemment déclaré à CBS News que Chauvin aurait adopté une approche différente dans la façon dont il traitait les clients noirs.

Chauvin travaillait au club lorsqu'il n'était pas en service, généralement assis dans sa voiture de patrouille à l'extérieur du club. Floyd travaillait à la sécurité à l'intérieur.

« Tu penses que Derek avait un problème avec les noirs ? CBS News a demandé à Santamaria.

"Je pense qu'il avait peur et qu'il était intimidé," répondit Santamaria.

« Par des noirs ? CBS News a précisé.

"Ouais," confirma Santamaria.

Des accusations criminelles formelles ont été déposées contre Chauvin et les trois autres officiers qui étaient présents au moment de la mort de Floyd.

Thomas Lane, 37 ans, Tou Thao, 34 ans, et J. Alexander Kueng, 26 ans, ont été accusés de complicité de meurtre au deuxième degré et de complicité d'homicide involontaire coupable au deuxième degré.

Chauvin est détenu sous caution de 1,25 million de dollars, après avoir été accusé de meurtre au troisième degré, de meurtre involontaire au deuxième degré et d'homicide involontaire.

La détention et la mort de Floyd ont été filmées, des images virales provoquant une indignation généralisée sur les réseaux sociaux. Dans la vidéo, on voit Chauvin placer son genou fermement sur la nuque de Floyd alors qu'il est allongé face contre terre, à côté d'une voiture de patrouille.

On peut entendre Floyd dans la vidéo gémir de douleur tandis que les passants implorent Chauvin d'être plus doux. Tout au long du clip de neuf minutes, il demande à plusieurs reprises de l'aide. Il dit aux policiers qu'il ne peut pas respirer et dit que "tout fait mal". La vidéo a continué jusqu'à ce que Floyd soit visiblement immobile.

Dans la déclaration initiale aux médias après la mort de Floyd, le département de police de Minneapolis a allégué qu'il était "sous l'influence" et que la police répondait à un rapport de falsification.

La police a également allégué que Floyd avait résisté à son arrestation. Mais de nombreux législateurs du Minnesota et d'autres ont remis en question le récit de la police, soulignant qu'aucune preuve vidéo ne montre que Floyd résiste.

Vous voulez vous tenir au courant des dernières couvertures criminelles ? Inscrivez-vous à la newsletter gratuite True Crime de PEOPLE pour les dernières nouvelles sur la criminalité, la couverture des procès en cours et les détails des cas intrigants non résolus.

Chauvin n'a pas encore plaidé pour les accusations portées contre lui, et son avocat n'a pas encore répondu aux demandes de commentaires de PEOPLE.

Les trois autres officiers n'ont pas encore plaidé et sont détenus à la prison du comté de Hennepin sous caution de 1 million de dollars sans conditions ou de 750 000 dollars sous caution avec conditions. Leurs avocats n'ont pas non plus pu être joints pour commenter.

Les funérailles de Floyd ont eu lieu mardi.

Pour aider à lutter contre le racisme systémique, envisagez d'apprendre ou de faire un don à ces organisations :